【研究生登峰讲堂】第68讲  AI赋能与文学翻译的高光时刻

主讲人：朱振武

时   间：2026年4月17日14:30

地   点：3104

报告人简介：

中国资深翻译家，中国作家协会会员，上海市二级教授，上海师范大学外国文学研究中心主任，比较文学与世界文学国家重点学科负责人，外国文学文化、中外文学关系与翻译学博士生导师。

国家重大项目“非洲英语文学史”以及国家重点项目、后期资助项目和国家出版基金等八个国家项目首席专家；国家一流课程“中外文化比较与思辨”首席专家，国家社科基金“非洲文学研究丛书”（10卷本）首席专家，2026年中非人文交流年精品项目“非洲文学译丛”首席专家，（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会会长，《中国大百科全书》第三版非洲文学主编，国家“十四五”规划教材《英美文化思辨教程》主编，《小说研究》主编。

在《中国社会科学》《人民日报》《新华文摘》《文学评论》《外国文学评论》和ANQ等国内外重要报刊发表论文500多篇（含英文），出版《中国故事英语传播三部曲》等著作30多种（含英文），翻译《达·芬奇密码》等文学作品30多部，已完成国家重点项目、国家出版基金、国家后期资助项目等以及省部级项目十几种，获得各类省部级奖项十几种，中央人民广播电台、中国中央电视台、凤凰卫视等200多家主流媒体对他有过专题报道。

党委研究生工作部（研究生院）

外国语学院

2026年4月7日