任文教授讲座通知
讲座题目:职业化进程中的口译实践与口译伦理
时 间:4月28日(周四)下午4:15
地 点:6B104
报告人简介:
任文,四川大学外国语学院教授,文学博士,博士生导师;美国威斯康星大学麦迪逊总校富布莱特访问学者;国家级精品课程《英汉口译》课程组负责人;全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语专家委员会委员,联合国语言人才培养体系(UNIPP)考试命题专家;中国译协翻译理论与教学委员会委员、中国译协翻译执业能力培训与评估委员会专家;中国翻译协会理事、中国比较文学协会翻译研究会理事、四川省译协、成都市译协常务理事。主持或主研部省级、国家级社科课题多项,获国家级教学成果奖、四川省哲学社科成果奖多项;出版学术专著、编著3部,教材6部,译著2部;发表学术论文近50篇。主要研究领域为口译研究、翻译研究、文化研究等。
多次担任“外研社杯”全国英语演讲大赛决赛评委及点评嘉宾,以及各级口译大赛评委,多年来在各类重大外事活动和国际会议中担任交传和同传译员;为多名外国政要担任现场口译, 包括美国副总统拜登(Joe Biden)、奥巴马夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)、澳大利亚前总理霍克(Robert Hawke)等等。培养的学生在“中译杯”全国口译大赛和海峡两岸口译大赛等赛事中获得过3次全国冠军,还多次获得亚军、季军等成绩。指导的学生曾获“21世纪杯”全国英语演讲大赛冠军,多次获得“外研社杯”全国英语演讲大赛特等奖。
欢迎老师和同学踊跃参加。
外国语学院
2016年4月25日