Roberto A. Valdeón讲座通知

讲座专家：Roberto A. Valdeón

讲座题目：

Language, translation and politics: creating dissent in the Donald Trump era

讲座时间：2017年6月21日上午9：00 -- 11:00

讲座地点：E1A102

专家介绍：（Brief Curriculum Vitae）：

Roberto A. Valdeón 是A&HCI期刊《Perspectives: Studies in Translatolog（视角：翻译学研究）》主编。该期刊创刊于1993年，属英语季刊，由丹麦哥本哈根大学英文系和翻译研究中心主办，自2002年起由哥本哈根大学英文系和清华大学外主系合办。作为国际翻译界颇有影响的学术刊物之一，该刊为国际权威检索系统A&HCI（艺术与人文科学论文索引）确定的极少数翻译研究源刊，其论文的收录率达到百分之八十以上。该刊的特点是，观点新，视角新，跨文化和跨学科，从不同的角度揭示翻译学的性质和任务。

    1.Academic qualifications

Ph. D. in English Studies, Universidad de Oviedo, Spain, 1993.

Master in Translation Studies and English Literature. University of Glasgow, UK, 1990.

    2.Academic and honorary positions held

Honorary Professor, University of Stirling, UK. Since 2016.

Honorary Professor, Nankai University, China. Since 2016.

Honorary Professor, Jinan University, China. Since 2015.

Research Fellow, University of the Free State, South Africa. 2014-2017.

Accredited as Full Professor by Spain’s Ministry of Education. July 2013.

    3.Service to the profession

Editor-in-chief. Perspectives Studies in Translatology (Routledge). Since 2011. Previously I was a co-editor.

General Editor. Benjamins Translation Library (John Benjamins).

Member of the editorial board of several journals and book series, including Forum, Translation & Interpreting, Benjamins Handbook of Translation Studies.

    4.Others

Chairman of the Translation Studies Section of the Spanish Association for Anglo-American Studies. 2007-2011.